1. Kaj se dogaja prav zdaj?
Prvi teden januarja 2026 je. Svet za nakup kovin se je pravkar popolnoma spremenil. Temu lahko rečemo "železna zavesa virov".
Zadnjih dvajset let smo lahko kovine, kot sta volfram ali kobalt, kupili kjer koli. Ta doba je končana. Zdaj imamo dva ločena trga. En trg je na Kitajskem, drugi pa na Zahodu. Imata različne cene in drugačna pravila.
Raziskava kaže, da se ta teden dogaja naslednje:
●Volfram:Cena eksplodira. Kitajska nadzoruje približno 82 % dobave. Pravkar so zmanjšali količino, ki jo bodo prodali svetu. Hkrati so Združene države Amerike 1. januarja začele zaračunavati 25-odstotni davek (carino) na kitajski volfram.
●Kobalt:Razmere v Kongu (DR Kongo) so zmedene, a kritične. Določili so omejitev glede količine izvoza. Rok so nekoliko podaljšali, da bi tovornjakom pomagali pri prehodu meje, vendar je skupna dovoljena količina za leto 2026 še vedno zelo nizka. Zaradi tega cene poskočijo.
●Hitrorezno jeklo (HSS):To je jeklo, ki se uporablja za izdelavo rezalnih orodij. Ker so sestavine (volfram in kobalt) drage, cene jekla naraščajo. Toda tovarne na Kitajskem so spet bolj zaposlene, zato kupujejo več jekla. To podpira višje cene.
2. Volfram: Zgodba o dveh trgih
Ta teden sem si podrobno ogledal trg volframa. Verjetno je najpomembnejša kovina za izdelavo trdih orodij.
Kitajska stran
Kitajska je 2. januarja objavila nov seznam podjetij, ki jim je dovoljen izvoz volframa. Seznam je kratek. V tujino ga lahko prodaja le 15 podjetij.1
Preveril sem cene na Kitajskem. Tona "črnega volframovega koncentrata" zdaj stane več kot 356.000 RMB.2To je rekordno visoka vrednost. Zakaj je tako drago? Ugotovil sem, da okoljski inšpektorji obiskujejo rudnike v provinci Jiangxi. Rudnike silijo v zaprtje zaradi popravil. Torej preprosto iz zemlje prihaja manj kamnin.
Zahodna stran
V Evropi in Ameriki kupce grabi panika. Cena APT (oblika volframa) v Rotterdamu je dosegla od 850 do 1000 dolarjev.3To je veliko višje kot na Kitajskem.
Zakaj razlika? To je zaradi novih ameriških davkov. Na novoletni dan je ameriška vlada uvedla 25-odstotno carino na kitajski volfram.4Ameriška podjetja poskušajo kupovati iz drugih držav, kot sta Vietnam ali Brazilija. Vendar tam ni dovolj ponudbe. Zato morajo plačati ogromno premijo.
3. Kobalt: Umetno pomanjkanje
Kobalt je bistvenega pomena za izdelavo visokozmogljivih orodij (kot je jeklo M35). Trg za kobalt je trenutno nor.
Velika poteza Konga
Večina svetovnega kobalta prihaja iz Demokratične republike Kongo (DRK). Tamkajšnja vlada želi več denarja. Zato so določili zgornjo mejo. Rekli so, da bodo leta 2026 izvozili le 96.600 ton.5
Tukaj je težava. Svet potrebuje več kot to. Kratki izračuni kažejo, da je potrebnih vsaj 100.000 ton.
"Lažna" olajšava
Morda boste videli novice, da je Kongo podaljšal rok do marca 2026. Bodite previdni pri tej novici. To so storili le zato, ker je na meji obtičalo preveč tovornjakov.6Samo odpravljajo prometni zastoj. Omejitev za celo leto 2026 se ni spremenila.
Zaradi te omejitve se je cena kobalta na londonski borzi kovin (LME) ta teden povzpela nad 53.000 dolarjev.7
4. Hitrorezno jeklo: Kdo plača račun?
Kako to vpliva na tovarne, ki izdelujejo svedre in rezkarje?
Stroški zlitin
Na cenikih velikih evropskih proizvajalcev jekla, kot je Erasteel, zaračunavajo dodatno pristojbino, imenovano "doplačilo za zlitine". Za januar 2026 ta pristojbina znaša približno 1.919 evrov na tono.8Od decembra se je nekoliko znižal, vendar je zgodovinsko gledano še vedno izjemno visok.
Če kupite jeklo M35 (ki vsebuje kobalt), boste plačali veliko več kot za standardno jeklo M2. Razlika med tema dvema cenama se povečuje.
Povpraševanje se vrača
Cene so visoke, ampak ali ljudje kupujejo? Da.
Podatki "PMI" za december so rezultat, ki nam pove, ali so tovarne zasedene. Kitajska je imela rezultat 50,1.10Vsak rezultat nad 50 pomeni rast. To je prvič po mesecih, da je pozitiven. To pomeni, da tovarne delujejo in potrebujejo orodja.
5. Kaj naj storimo? (Strateški nasvet)
Na podlagi vseh teh raziskav je tukaj nekaj nasvetov za naslednjih nekaj mesecev.
1. Ne čakajte, da cene padejo.
Visoke cene niso začasen porast. Povzročajo jih vladna pravila (kvote in tarife). Ta pravila ne bodo kmalu izginila. Če potrebujete material za drugo četrtletje, ga kupite zdaj.
2. Oglejte si "razporeditev".
Če lahko kupite orodje, izdelano v državah, na katere ne vplivajo ameriške tarife, lahko prihranite denar. Vendar bodite previdni. Ponudba v teh državah je zelo majhna.
3. Reciklirajte vse.
Odpadna kovina je zdaj kot zlato. Stari svedri vsebujejo volfram in kobalt. Če imate tovarno, jih ne zavrzite. Prodajte jih ali zamenjajte. Cena odpadnega volframa je v zadnjem letu poskočila za 160 %.11
Za mednarodne uvoznike, veletrgovce in distributerje orodij:
Premik na trgu v začetku leta 2026 prinaša praktične izzive, ne le višjih cen. Na kaj morate biti pozorni:
1. Stroškovna stabilnost je pomembnejša od promptne cene
V trenutnem okolju je lovljenje kratkoročnih padcev cen povezano z večjim tveganjem. Pogoste spremembe politik, nadzor izvoza in kvote surovin pomenijo, da se lahko cene nenadoma in nepredvidljivo zvišajo.
Stabilen dobaviteljski partner s pregledno cenovno logiko postaja dragocenejši od najnižje ponudbe.
2. Dobavni rok in poreklo sta zdaj strateška dejavnika
Država izvora, proizvodna zmogljivost in kanali dobave materialov neposredno vplivajo na zanesljivost dobave.
Nekatere regije brez tarif lahko ponujajo kratkoročne stroškovne prednosti, vendar lahko omejene zmogljivosti in nestabilna oskrba te prednosti hitro izničijo.
3. Načrtovanje zalog potrebuje daljše obdobje
Tradicionalna strategija »kupi, ko cene padejo« je manj učinkovita. Kupce spodbujamo, da načrtujejo nabavo vsaj četrtletje vnaprej in si zgodaj zagotovijo ključne artikle, zlasti za rezalna orodja na osnovi kobalta in volframa.
Naša odgovornost kot proizvajalca:
Kot proizvajalec orodij in dolgoročni dobavitelj verjamemo, da naša vloga ni v krepitvi panike na trgu, temveč v tem, da našim partnerjem pomagamo pri premagovanju negotovosti z jasnejšimi informacijami in realističnim načrtovanjem.
V prihodnjih mesecih se bomo osredotočili na:
●Vzdrževanje stabilnih proizvodnih urnikov kljub nestanovitnosti surovin
●Optimizacija izrabe materiala, vključno z večjim recikliranjem in nadzorom donosa
●Zgodnje komuniciranje s strankami o stroškovnem pritisku in spremembah dobavnih rokov
● Izogibanje špekulativnemu oblikovanju cen in namesto tega ponujanje razložljivih ponudb, ki temeljijo na podatkih
Razumemo, da so tudi naše stranke pod pritiskom lastnih trgov. Trajnostno sodelovanje je v tem okolju odvisno od zaupanja, preglednosti in skupnega zavedanja o tveganjih, ne pa od kratkoročne cenovne konkurence.
6. Povzetek: Nova normalnost za orodjarno
Trg se je spremenil. Ne gre več zgolj za ponudbo in povpraševanje, temveč je vse bolj prepleten s politiko in mejami. Spustila se je železna zavesa, zaradi katere je vse dražje. Januar 2026 si bomo zapomnili kot prelomni trenutek na trgu ključnih mineralov. Ta mesec smo bili priča zlomu idealov proste trgovine ob kruti geopolitični realnosti, kar je dalo pot novemu svetu, ki ga opredeljujejo ovire, kvote in strateško manevriranje. Za vsakega udeleženca v industrijski verigi prilagajanje tej novi normalnosti "visokih stroškov, visoke nestanovitnosti in stroge regulacije" ni le bistveno za preživetje, temveč je tudi ključ do zagotavljanja konkurenčne prednosti v naslednjem desetletju.
Trg rezalnih orodij vstopa v fazo, kjer so geopolitika, regulacija in varnost virov prav tako pomembni kot proizvodne zmogljivosti.
Tako za kupce kot za dobavitelje ključno vprašanje ni več
"Kako poceni lahko kupim?"
ampak
"Kako zanesljivo lahko zagotovim oskrbo v naslednjih 12–24 mesecih?"
Tisti, ki se bodo zgodaj prilagodili tej novi realnosti, bodo v boljšem položaju, ko bo nestanovitnost postala norma in ne izjema.
Izjava o omejitvi odgovornosti: To poročilo je sestavljeno na podlagi javno dostopnih tržnih informacij, novic iz industrije in fragmentov podatkov od 4. januarja 2026. Tržna tveganja obstajajo; pri vlaganju je potrebna previdnost.
Citirana dela
1. Kitajska imenuje podjetja, ki jim je dovoljen izvoz kritičnih kovin v letih 2026–2027 – Investing.com, dostopano 4. januarja 2026,https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. Cene volframa še naprej strmo naraščajo, saj glavni proizvajalci zvišujejo dolgoročne pogodbene cene, kar letos pomeni osupljiv 150-odstotni porast [komentar SMM] - Šanghajski trg kovin, dostopano 4. januarja 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. Evropske cene volframa zaradi kitajskih dobičkov hitro naraščajo, predpraznična praznina v proizvodnji grozi z nadaljnjim porastom [analiza SMM] - Šanghajski trg kovin, dostopano 4. januarja 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. Združene države Amerike dokončajo zvišanje tarif za uvoz iz Kitajske v skladu s 301. členom, dostopano 4. januarja 2026,https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. DR Kongo bo prepoved izvoza kobalta nadomestila s kvotami - Project Blue, dostopano 27. decembra 2025,https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. DR Kongo se je odločila podaljšati izvozno kvoto kobalta za leto 2025 do prvega četrtletja 2026., dostopano 4. januarja 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7. Kobalt - Cena - Grafikon - Zgodovinski podatki - Novice - Trgovalna ekonomija, dostopano 4. januarja 2026,https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. Dodatek za zlitine | Legierungszuschlag.info, dostopano 4. januarja 2026,https://legierungszuschlag.info/en/
9. Cena delnice Tiangong International Co Ltd danes | HK: 0826 V živo - Investing.com, dostopano 4. januarja 2026,https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. Okrevanje proizvodnje v decembru, dostopano 4. januarja 2026,https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. Cene volframovega koncentrata so v enem dnevu poskočile za 7 % – 16. december 2025, dostopano 27. decembra 2025,https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html
Čas objave: 05.01.2026